all things considered
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
All things considered, determining how much of the weight is going where isn't easy.
考慮所有因素，重量轉移多少很難確定。
All things considered, it looks more like an expensive pair of headphones than a device that can read your mind.
所有的事情考慮，它看起來像一個比一個裝置，可以了解你的心思更多的一雙昂貴的耳機。
Therefore: All things considered, the condom is still one of the simplest, safest, and therefore best contraceptives available.
所以：全盤地考慮來看，避孕套仍舊是最簡捷和最安全的，并由此而是最好的避孕工具之一。
Chandler: Oh, I thought you were great in Silence of the Lambs. Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.
哦，我覺得你在沉悶的羔羊里演的非常不錯。哦，拜托，承認吧，綜合所有事情考慮，你今晚過得很不錯。
All things considered, it could be a while before China pulls the trigger on the monetary easing front.
全盤考慮，中國啟動貨幣寬松政策可能仍需一段時間。
All things considered, however, she believes polymer clay has been a godsend.
希曼說，她認為軟陶就是天賜之物。
Under those circumstances, and all things considered, it was probably the hardest time I've ever had dealing with rule number two.
在這些情況下，所有事情都得考慮，這可能是我在處理第二條守則所遇到的最艱難的時刻。
In terms of cost management solution for high and low and the all things considered, sulfate copper plating is the vast majority of units.
根據本錢矮矮及溶液處置的不難難程度歸納思考，硫酸鹽鍍銅工藝被絕不小多數單元剝奪。
All things considered, a one-time $35 fee is not that expensive for such a useful tool, so I will become a paying customer.
從整體上考慮，一次性支付$35對于這樣一個有用的工具來說并不貴，所以我會成為一名付費客戶。
It was, all things considered, the most polite "no comment" I've ever encountered.
毫無疑問，這是我從未遭遇過的，最禮貌的無可奉告。
Religion was the last thing I expected, all things considered.
萬萬沒想到，我們會涉及宗教這個主題。
Ziro wasn't a bad actor, all things considered. But even if he'd rehearsed it, his choice of words was revealing.
總體說來，齊羅不是一個差勁的演員，但就算之前他小心演練，選詞還是露了馬腳。
All things considered, this novel is the best of its kind.
如果考慮所有因素的話，這部小說是該類中最好的。
After all, even though the growth of trade is a blessing all things considered, some people might suffer as it happens.
畢竟，交易增長盡管已成為所有既定事實的好兆頭，許多人還是可能會因其出現而蒙受損失。
'All things considered, he's OK, ' says Ira Sorkin, Mr. Madoff's lawyer. 'He still suffers deeply for what he did. '
馬多夫的律師索爾金（IraSorkin）說，總的來說，馬多夫過得還可以，他仍為自己過去的所作所為深感痛苦。
All things considered(=If all things were considered), the price would be reasonable.
如果全面考慮起來，價格可能是合理的。
All things considered, the planned trip will have to be called off.
考慮到所有的事情，原計劃的旅行將被迫取消。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
自從丈夫死后，她面臨很多困難，但總的來說她看上去情緒還是挺樂觀的。
All things considered, it's better to be out of debt than in debt but there are far worse things in the world than owing money.
考慮到各方面的情況，比起欠債來最好的辦法是不要欠債，但最好的事情莫過于你擁有錢。
All things considered (= If all things are considered), her suggestion is of greater value than yours.
若全面考慮，她的建議比你的建議有價值。（表示條件）
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
自從丈夫死后，她面臨很多困難，但總的來說她看上去情緒還是挺樂觀的。
"He did know it was going to have an impact, " David Eisenhower tells Weekend All Things Considered host Guy Raz.
“他確實知道這篇演說將帶來影響”戴維·艾森豪威爾告訴“周末敘事”的主持人賴斯。
All things considered, I believe the analysis of Epson genuine ribbons can bring to your work experience, why not try.
綜上所述優劣分析，相信愛普生原裝色帶可給您的工作帶來全新的體驗，不妨一試。
Weekend All Things Considered host Guy Raz talks with Daniel Rasmussen about the little-known events of the slave rebellion of 1811.
《周末百事通》的主持人蓋伊.拉茲同丹尼爾..拉斯穆森暢談了鮮為人知的1811年的奴隸起義。
All things considered, the only way for Asian currencies is up.
來想去，亞洲貨幣還是只有升值一條路可走。
Perhaps we're even closer now after all things considered on this side of the planet.
終于，當一切事情都有了全面的考慮后我們終于可以更親近彼此；
A slightly unorthodox answer, all things considered, but it still made her father happy.
整個看來，這還不算是個“正規”的回答，不過足夠讓她爸爸樂一陣了。
All things considered dates beans and some leafy green vegetables are the best sources of leafy iron.
總體來說，棗、豆類以及一些多葉的綠色蔬菜是最好的鐵質來源。
For brands, all things considered, it could have been worse.
就品牌而言，考慮各方面因素，情況還不算太糟。
All things considered, we have to give up the idea.
如果把一切情況都考慮進去，我們只好放棄這種想法。
All things considered, her proposal is of greater value than yours.
如果考慮到各個方面的情況，她的建議比你的建議更有價值。
Counting motorcycles felt like great excitement, all things considered.
我感覺在所有的事情中，數摩托車是最令人興奮的了。
All things considered, his article is of greater value than yours.
從各方面考慮，他的文章比你的更有價值。
All things considered, your article is of greater value than hers.
從各方面考慮，你的文章比她的文章更有價值。
All things considered, her paper is of greater value than yours.
各方面考慮起來，她的論文比你的論文更要有價值一些。
Admit it , all things considered , you had fun tonight .
快承認吧，縱觀一切，你今晚很開心。
All things considered, the reason for discordance might not be important.
所有的東西都考慮過，不一致的原因可能并不重要。
Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.
好了，承認吧，總的來看，你今晚很開心。
All things considered, our national security may depend more on Russia than Russia's does on us.
綜合考慮，我們的國家安全對俄羅斯的依賴性可能大于俄羅斯的國家安全對我們的依賴性。
All things considered, the commodities are the best in our firm.
經過充分考慮后，認為這些商品是我們公司的最好商品。
All things considered, one person sitting down with one amp, on one day, will come to tonal conclusions about different wood combinations.
全面的考慮下，同一個人，同一個吉他箱子，才能得到不同木頭組合的音色的結論。
